金匱要略

 
 
 
 
   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

醫宗金鑑之  金匱要略註  水氣病脈證并治第十五

  腎水者,其腹大臍腫,腰痛不得溺,陰下濕如牛鼻上汗,其足逆冷,面反瘦。

〔按〕:
  面反瘦之下,當有上條「其人陰腫」四字。

〔註〕:
  腎主腰,足、陰是其部也。水邪干之,外則陰腫,陰下濕,足冷面瘦;內則腹大臍腫,腰痛不得溺也。此五者,指水氣等脹為言,故俱不喘欬也。

〔集註〕: 
  程林曰:腎者,胃之關也,關門不利,故令聚水而生病,是以有腹大臍腫之證也。腰者腎之外候,故令腰痛。膀胱者,腎之府,故令不得溺也。以其不得溺,則水氣不得泄,浸漬於睪囊而為陰汗,流注於下焦而為足冷。夫腎為水藏,又被水邪,則上焦之氣血隨水性而下趨,故其人面反瘦,非若風水、裏水之面目浮腫也。
  魏荔彤曰:腎水者,水附於腎,則腎水也。腎主少腹,少腹水濕固沍,故腹大臍腫腰痛。腰以下俱腎主之也,水濕在下焦,膀胱之氣反塞,故不惟小便難,而且竟不得溺。陰寒下盛,故陰下濕如牛鼻上汗,冷而且粘,其足皆逆冷也。面乃陽之部位,下陰盛,上陽衰,故面必瘦,見此知水在腎,當於腎藏治水也。
  尤怡曰:身半以下,腎氣主之,水在腎,則腰痛、臍腫、腹大也。不得溺,陰下濕如牛鼻上汗,其足逆冷者,腎為陰,水亦為陰,兩陰相得,陽氣不行,而濕寒獨勝也。面反瘦者,面為陽,陰盛於下,則陽衰於上也。

 
 
 

中醫藥實務講堂
梁永達中醫師 校刊